1 00:01:43,527 --> 00:01:46,837 Amor, por mais delicioso que seja, agrada ainda mais pelos jeitos em que se revela. 2 00:01:47,007 --> 00:01:51,046 La Rochefoucauld (Citações) 3 00:02:03,367 --> 00:02:08,043 La Maree - baseado na história de André Pieyre de Mandiargues 4 00:02:08,167 --> 00:02:11,318 Julie, minha prima, tinha dezesseis anos, Eu tinha vinte anos, 5 00:02:11,487 --> 00:02:16,277 e esta pequena diferença de idade, tornou-a dócil à minha vontade. 6 00:02:22,047 --> 00:02:24,242 Tome cuidado! 7 00:02:24,567 --> 00:02:26,398 Você também! 8 00:02:32,727 --> 00:02:36,037 Adeus! Não se preocupe! 9 00:03:01,927 --> 00:03:04,964 -Quantos tomates você quer? -Dois! 10 00:03:05,367 --> 00:03:07,278 Pressa! 11 00:03:18,127 --> 00:03:22,120 Meu chapéu! No meu quarto, debaixo da cama! 12 00:03:35,047 --> 00:03:37,163 Traga-me meu chapéu! 13 00:03:37,407 --> 00:03:40,160 Isso não é um chapéu! 14 00:05:48,167 --> 00:05:52,001 Eu vou passar por você, então não vou te ver! 15 00:05:52,207 --> 00:05:54,243 Eu quero esquecer você. 16 00:05:54,367 --> 00:05:58,406 Devo ansiar por você, próxima vez que nos encontrarmos. 17 00:06:49,607 --> 00:06:51,677 -Quantos; -Cinco. 18 00:06:51,807 --> 00:06:55,038 Eu conheci cinco garotos desde o verão passado. 19 00:06:56,367 --> 00:06:59,245 Eu os conheci em festas. 20 00:07:03,367 --> 00:07:05,358 Nós namoramos... 21 00:07:06,207 --> 00:07:07,845 Só isso; 22 00:07:11,807 --> 00:07:12,956 Na boca; 23 00:07:13,127 --> 00:07:17,200 Não! Cada vez minha mãe estava presente. 24 00:07:30,047 --> 00:07:31,719 Intocado. 25 00:07:38,047 --> 00:07:42,279 Graças à minha tia quem saiu hoje! 26 00:07:45,087 --> 00:07:48,841 Eu acho que sua mãe parece madame Claude. 27 00:07:49,047 --> 00:07:52,119 Aquela gorda que te apresenta para meninas em Paris? 28 00:07:52,367 --> 00:07:55,325 Eles são meus amigos! 29 00:07:56,007 --> 00:08:00,080 -Você os vê com frequência? -Toda quarta-feira. Nós nos divertimos. 30 00:08:01,287 --> 00:08:03,357 Você os beijou? 31 00:08:03,487 --> 00:08:06,877 Não exatamente. Tenho outros usos para suas bocas. 32 00:08:15,487 --> 00:08:17,603 Cuidado garota! 33 00:08:22,887 --> 00:08:26,038 Se continuarmos assim, a maré nos pegará. 34 00:08:27,167 --> 00:08:29,727 A maré está se aproximando! 35 00:08:29,967 --> 00:08:32,083 A culpa é sua! 36 00:08:32,167 --> 00:08:35,000 Você deveria ter me contado antes! 37 00:08:35,207 --> 00:08:37,277 Agora é tarde demais! 38 00:08:37,567 --> 00:08:41,640 Percorremos um longo caminho, para voltar. 39 00:08:44,767 --> 00:08:48,123. Nós iremos para aquelas pedras 40 00:08:48,207 --> 00:08:50,562 A maré não nos alcançará lá. 41 00:08:50,727 --> 00:08:54,003 Vamos esperar até que as águas baixem. 42 00:09:37,287 --> 00:09:39,323 Meu pé dói! 43 00:09:56,007 --> 00:09:57,963 O que devemos fazer? 44 00:10:00,047 --> 00:10:02,083 Estamos sozinhos! 45 00:10:02,407 --> 00:10:05,524 A água não vai subir mais. 46 00:10:05,647 --> 00:10:08,684 Você vê aquela linha nas rochas? 47 00:10:08,807 --> 00:10:12,925 Se subirmos um pouco mais, só vamos molhar os pés. 48 00:11:14,287 --> 00:11:16,323 André, estou aqui! 49 00:11:24,087 --> 00:11:26,157 Aproxime-se! 50 00:11:42,607 --> 00:11:44,723 Rastejando! 51 00:11:58,607 --> 00:12:00,404 Levantar! 52 00:12:13,847 --> 00:12:15,883 Dê-me seu vestido! 53 00:12:38,007 --> 00:12:40,043 Você já sujou? 54 00:12:40,687 --> 00:12:44,760 Você tem tempo para lavá-lo, até sua mãe voltar. 55 00:12:52,327 --> 00:12:54,636 Horário das marés 56 00:13:13,327 --> 00:13:16,319 Agora você deve tirar o seu traje de banho. 57 00:13:16,447 --> 00:13:19,598 Você estará nu sob o vestido. 58 00:13:20,407 --> 00:13:23,558 Tire essas algas de você! 59 00:13:29,047 --> 00:13:32,164 Você vai jogar outro jogo comigo. 60 00:13:38,527 --> 00:13:40,518 Eu quero muito. 61 00:14:06,687 --> 00:14:08,678 Venha aqui! 62 00:14:14,687 --> 00:14:16,484 Vir! 63 00:14:30,967 --> 00:14:33,037 Mais perto! 64 00:14:35,607 --> 00:14:38,599 O mais próximo que puder. 65 00:14:38,727 --> 00:14:41,036 Veja isso! 66 00:14:42,167 --> 00:14:45,159 11:27... 67 00:14:46,447 --> 00:14:50,406 Eu desejei sua boca por muito tempo. 68 00:14:50,527 --> 00:14:53,803 Como um homem no deserto anseia por água fria. 69 00:14:53,927 --> 00:14:59,160 Eu irei satisfazer meu desejo e sacie minha sede. 70 00:15:00,607 --> 00:15:02,916 Você vai me beijar na boca? 71 00:15:03,047 --> 00:15:06,881 Você não deve me beijar na boca! 72 00:15:07,087 --> 00:15:10,159 Você deve me levar em sua boca! 73 00:15:11,127 --> 00:15:14,244 Achei que você tivesse entendido. 74 00:15:14,447 --> 00:15:17,519 Como as meninas de Madame Claude. 75 00:15:17,647 --> 00:15:20,957 Você deve me levar, até a maré alta. 76 00:15:21,047 --> 00:15:23,277 Isso é meia hora. 77 00:15:23,367 --> 00:15:27,360 Então você não vai falar comigo e me distraia... 78 00:15:27,487 --> 00:15:30,604 ...vou explicar a maré fenômeno. 79 00:15:30,727 --> 00:15:34,561 Preste atenção no que eu faço para sua boca... 80 00:15:34,687 --> 00:15:38,316 ...para o mar que está subindo ao nosso redor... 81 00:15:38,607 --> 00:15:41,644 ...como o desejo que surge dentro de mim. 82 00:15:41,727 --> 00:15:46,642 Exatamente às 11h27, Entrarei na sua boca. 83 00:15:49,047 --> 00:15:52,278 Não é fácil para subjugar você... 84 00:15:53,207 --> 00:15:58,327 ...mas tenho alguma experiência, e eu sou um pouco mais velho que você. 85 00:15:58,727 --> 00:16:04,563 Eu preciso me concentrar. Você também deve se concentrar. 86 00:16:06,847 --> 00:16:11,967 Pense fortemente no que você precisa. Você mesmo, eu... 87 00:16:12,087 --> 00:16:16,205 ...alguém que você deseja ou algo que você queira. 88 00:16:16,367 --> 00:16:20,838 Você sentirá principalmente a consumação do meu desejo. 89 00:16:23,807 --> 00:16:26,196 Quando eu entro na sua garganta... 90 00:16:26,287 --> 00:16:31,964 ... você engolirá obedientemente e com prazer meu presente para você. 91 00:16:32,687 --> 00:16:35,042 você deve considerar este presente... 92 00:16:35,127 --> 00:16:39,166 ...o resultado da maré que está aumentando agora. 93 00:16:40,687 --> 00:16:44,999 Eu não preciso te contar o que estou pensando agora. 94 00:16:50,007 --> 00:16:53,556 Vamos! Não temos tempo a perder! 95 00:17:28,887 --> 00:17:33,722 Chave inglesa, você não quer alguma coisa bom? 96 00:17:35,087 --> 00:17:39,205 Eu tenho para você um palito salgado que todas as ovelhinhas desejam. 97 00:20:16,847 --> 00:20:18,963 A maré é o resultado... 98 00:20:20,167 --> 00:20:24,285 ...da atração gravitacional da Lua e do Sol... 99 00:20:27,927 --> 00:20:29,406 Uma ação... 100 00:20:30,887 --> 00:20:32,843 ...isso depende... 101 00:20:35,207 --> 00:20:36,720 ...da lua... 102 00:20:36,887 --> 00:20:39,959 ...à medida que se aproxima... 103 00:22:40,487 --> 00:22:43,524 Ainda temos tempo para nos divertir. 104 00:22:43,607 --> 00:22:47,725 Não! Nós não viemos para as rochas para se divertir. 105 00:22:48,527 --> 00:22:50,563 Este foi o seu treinamento. 106 00:22:52,007 --> 00:22:55,044 Agora você sabe tudo sobre a maré. 107 00:23:05,327 --> 00:23:08,080 Teresa, a Filósofa 108 00:23:08,167 --> 00:23:10,203 10 de julho de 1890 109 00:23:10,407 --> 00:23:14,525 ''os habitantes locais exigem que Theresa ser declarado Santo...'' 110 00:23:14,687 --> 00:23:18,726 ''...uma jovem estuprada por um vagabundo.'' 111 00:23:18,847 --> 00:23:21,156 A Gazeta de Domingo 112 00:23:23,327 --> 00:23:26,558 Nós estamos bem para aqueles que são bons. 113 00:23:28,287 --> 00:23:31,324 O espírito santo está falando? 114 00:23:31,407 --> 00:23:33,523 Eu sou o senhor do coração. 115 00:23:33,647 --> 00:23:37,003 Eu lidero todos os corações onde eu quiser. 116 00:23:54,287 --> 00:23:58,519 Meu filho, você não precisa saber muito para me amar. 117 00:23:58,687 --> 00:24:00,962 Contanto que você me ame profundamente. 118 00:24:08,367 --> 00:24:10,403 Eu te amo, meu senhor. 119 00:24:10,607 --> 00:24:13,679 Eu sou o Senhor da beleza do coração. 120 00:24:13,847 --> 00:24:17,317 A beleza do corpo pertence a mim também. 121 00:24:17,487 --> 00:24:20,604 Peça por eles, se desejar. Eu posso te dar tudo. 122 00:24:20,727 --> 00:24:25,403 Eu dou tudo, quando é usado para limpar as almas. 123 00:24:26,847 --> 00:24:29,202 O que você quer, filho? 124 00:24:30,287 --> 00:24:34,724 -Eu quero ser feliz. -Estou aqui. Eu não vou deixar você. 125 00:24:36,287 --> 00:24:41,566 Meu coração, minhas mãos são seus tesouros. 126 00:24:42,047 --> 00:24:46,438 Peço apenas uma coisa. que você tenha total prazer com eles. 127 00:24:47,607 --> 00:24:50,326 Peça minha ajuda. 128 00:24:52,127 --> 00:24:56,405 Mostre-me suas fraquezas. Quão sensual você é? 129 00:24:57,487 --> 00:25:03,005 Arrogante, sensível, egoísta, covarde, preguiçoso? 130 00:25:05,007 --> 00:25:07,077 Suspiro... 131 00:25:07,887 --> 00:25:10,242 perdoe-me, meu Senhor. 132 00:25:57,167 --> 00:25:59,078 mentiroso! 133 00:25:59,447 --> 00:26:02,598 Eu fiquei na igreja depois do ritual! 134 00:26:15,047 --> 00:26:17,117 Eu não fiz nada! 135 00:26:17,727 --> 00:26:19,638 Você é um mentiroso! 136 00:26:19,767 --> 00:26:21,803 Eu te digo a verdade! 137 00:26:25,407 --> 00:26:26,681 mentiroso! 138 00:26:32,367 --> 00:26:36,485 Você permanecerá aqui por três dias e três noites! 139 00:26:46,887 --> 00:26:49,082 Dê-me meu livro! 140 00:26:49,167 --> 00:26:51,727 Meu livro! 141 00:27:57,967 --> 00:28:01,198 Coloque sua boca perto daquela água. 142 00:28:01,447 --> 00:28:03,677 Isso vai saciar sua sede. 143 00:28:04,087 --> 00:28:07,124 Isso lhe dará a vida de anjos. 144 00:28:07,367 --> 00:28:09,881 Isso revigorará sua fé. 145 00:28:11,047 --> 00:28:14,357 Farei tudo por sua misericórdia. 146 00:28:15,807 --> 00:28:20,517 Você vai desejar um mundo melhor onde não existe sede... 147 00:28:20,967 --> 00:28:24,437 ...só Deus e Sua glória. 148 00:33:22,207 --> 00:33:25,244 Meus prazeres serão para você. 149 00:33:26,487 --> 00:33:29,206 eu estou aqui para te consolar... 150 00:33:29,327 --> 00:33:32,922 ...para fazer você sorrir, para lhe oferecer alegria. 151 00:33:33,047 --> 00:33:36,039 Uma visita inesperada. 152 00:33:36,127 --> 00:33:39,483 É uma recompensa pela qual você se considera indigno? 153 00:33:39,647 --> 00:33:43,003 Eu acredito na sua Providência. 154 00:35:00,327 --> 00:35:04,605 Estou chegando perto de você, Jesus Cristo. Meu coração está pronto. 155 00:36:43,487 --> 00:36:45,603 você é tão sensual... 156 00:44:30,767 --> 00:44:32,405 Socorro! 157 00:44:37,927 --> 00:44:40,282 158 00:44:40,447 --> 00:44:43,837 É 1610. Condessa Erzsébet B�thory e seu retentor... 159 00:44:44,007 --> 00:44:48,444 ...visite a aldeia de Nyitra na Hungria. 160 00:47:05,047 --> 00:47:06,196 Vá embora! 161 00:48:16,447 --> 00:48:18,358 Não tenha medo! 162 00:48:19,447 --> 00:48:22,439 A Condessa B�thory procura para sua Torre... 163 00:48:22,567 --> 00:48:25,639 ... meninas, honesto e humilde. 164 00:48:25,767 --> 00:48:28,884 Ela oferece um lugar para ficar e comida. 165 00:48:30,327 --> 00:48:32,557 Diga às pessoas para saírem! 166 00:48:32,727 --> 00:48:35,400 Sair! Não tenha medo! 167 00:48:39,447 --> 00:48:41,483 Saiam todos! 168 00:48:44,727 --> 00:48:48,561 Aqueles que a Condessa gosta ficará feliz. 169 00:48:53,207 --> 00:48:55,118 Este domingo... 170 00:48:55,287 --> 00:48:57,676 ...a Condessa permitirá os escolhidos... 171 00:48:57,847 --> 00:49:03,843 ...tocar seu vestido mágico, que é adornado com pérolas... 172 00:49:05,927 --> 00:49:10,159 Aqueles que tocam no vestido, terá felicidade eterna. 173 00:55:12,447 --> 00:55:15,564 -O que é aquilo? -Um Sol! 174 00:58:14,447 --> 00:58:16,039 Deixe-me ir! 175 00:58:16,127 --> 00:58:17,845 Ladrão! 176 00:58:26,087 --> 00:58:29,124 -Como você me chamou? -Ladrão! 177 00:59:23,167 --> 00:59:26,318 Lave as meninas! 178 01:03:01,927 --> 01:03:04,157 Eu gostaria de usá-lo! 179 01:17:09,607 --> 01:17:12,565 Condessa Bathory? 180 01:17:14,487 --> 01:17:17,638 Você está preso! Pelas ordens do rei! 181 01:17:20,327 --> 01:17:23,319 A resistência é inútil! 182 01:18:31,927 --> 01:18:34,964 Lucrécia Bórgia 183 01:18:35,087 --> 01:18:39,285 Ano 1498. Lucrécia Bórgia acompanhada do marido João Sforza... 184 01:18:39,447 --> 01:18:42,723 ...visita o pai dela, Papa Alexandre VI... 185 01:18:42,927 --> 01:18:47,205 ...e seu irmão, Cardeal César Bórgia. 186 01:18:47,407 --> 01:18:52,481 Hyeronimo Savonarola condena as ações debochadas na Igreja. 187 01:21:34,127 --> 01:21:37,437 Você, puta de igreja... 188 01:21:40,007 --> 01:21:44,319 ... já foram envergonhados, pela sua devassidão! 189 01:21:47,527 --> 01:21:50,599 mas hoje em dia estão além da vergonha! 190 01:21:51,127 --> 01:21:53,800 A Mulher e o Tigre! 191 01:22:19,447 --> 01:22:25,283 Eu abençôo meu genro Giovanni Sforza, conde de Pézaro. 192 01:22:45,647 --> 01:22:49,322 palavra diz que meus biscoitos estão azedos. 193 01:22:49,447 --> 01:22:51,836 Julguem por si mesmos! 194 01:22:52,327 --> 01:22:54,443 Experimente-os! 195 01:23:31,167 --> 01:23:34,284 sua sensibilidade me ofende, querido conde. 196 01:23:58,487 --> 01:24:01,320 Vamos ver os cavalos. 197 01:24:19,407 --> 01:24:22,683 Francisco, filho de Pinduriccio. 198 01:24:24,887 --> 01:24:27,959 Que beleza está escondida em uma juba! 199 01:24:38,287 --> 01:24:40,357 Não feche os olhos, conte! 200 01:24:41,327 --> 01:24:43,522 Não feche os ouvidos! 201 01:24:44,207 --> 01:24:47,358 As éguas dos campos! 202 01:24:54,567 --> 01:24:56,478 sacrilégio! 203 01:25:07,687 --> 01:25:11,236 Olhar! não se oponha! 204 01:25:16,927 --> 01:25:22,240 Lucrécia Borgia que encarna bravura, honestidade! 205 01:25:24,047 --> 01:25:27,005 Você sabe... Nos velhos tempos... 206 01:25:27,087 --> 01:25:31,922 ...os sacerdotes chamavam seus filhos sobrinhos. 207 01:25:33,887 --> 01:25:38,199 Hoje eles não são mais sobrinhos mas filhos... 208 01:25:41,127 --> 01:25:45,200 você exclui prostitutas do Santa Igreja? 209 01:25:46,047 --> 01:25:48,163 Você é um tolo! 210 01:25:48,327 --> 01:25:50,682 Ouça São Hierômio. 211 01:25:53,767 --> 01:25:57,760 Resgate suas almas! 212 01:26:00,167 --> 01:26:02,397 vá agora... 213 01:26:02,567 --> 01:26:06,719 depois você será capaz falar de tais coisas. 214 01:26:07,927 --> 01:26:09,963 Minha mãe. 215 01:26:11,727 --> 01:26:14,685 Seu corpo está vestido. 216 01:26:15,767 --> 01:26:18,759 Belos brincos! 217 01:27:55,327 --> 01:27:57,557 O padre cometeu um pecado. 218 01:27:57,847 --> 01:28:00,839 Com uma esposa, um filho... 219 01:28:00,967 --> 01:28:04,198 Um daqueles que jogamos para os cães, as mulas... 220 01:30:58,047 --> 01:31:00,959 A Virgem encarnada! 221 01:32:45,727 --> 01:32:47,763 Santa Lucrécia! 222 01:33:09,367 --> 01:33:11,403 Tudo vem de mim. 223 01:33:11,527 --> 01:33:14,678 Você também César. Eu criei você. 224 01:33:28,207 --> 01:33:31,517 O jardim do Senhor foi destruído. 225 01:33:33,207 --> 01:33:38,759 Vinde, sacerdotes, clérigos, povo da Igreja! 226 01:33:41,287 --> 01:33:44,324 à noite você está com meretrizes... 227 01:33:44,447 --> 01:33:48,725 ...e de manhã você administre a sagrada comunhão! 228 01:33:51,407 --> 01:33:56,401 Cristo me confiou o defesa da verdade! 229 01:33:57,207 --> 01:34:01,758 Vou defendê-lo até o fim respiração! 230 01:34:06,607 --> 01:34:10,043 Chegará o momento em que o a verdade brilhará!